1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:14,551 --> 00:02:17,303 In the early 1990s, Disney came up with the idea… 4 00:02:17,387 --> 00:02:19,514 for a movie called to create 'King of the Jungle'. 5 00:02:20,515 --> 00:02:22,767 After years of sketches and ideas… 6 00:02:22,851 --> 00:02:25,812 drew a scene of two lions, Mufasa and Simba… 7 00:02:25,895 --> 00:02:27,188 ORIGINAL SKETCHES, 1992 8 00:02:27,272 --> 00:02:28,648 everyone's attention. 9 00:02:29,440 --> 00:02:34,362 Then Disney released it in 1994 'The Lion King'. 10 00:02:35,822 --> 00:02:37,949 I can't believe it's been 30 years. 11 00:02:38,032 --> 00:02:39,868 I still remember the phone call... 12 00:02:39,951 --> 00:02:41,327 Songwriter / Singer - 'The Lion King' 13 00:02:41,411 --> 00:02:44,164 by Tim Rice for songs for the original film. 14 00:02:44,247 --> 00:02:47,292 I had no idea it was would become such a success worldwide. 15 00:02:48,042 --> 00:02:51,129 The film and the music were a huge success… 16 00:02:51,212 --> 00:02:54,007 and won two Oscars. 17 00:02:54,090 --> 00:02:58,052 I still remember that wrote a number of songs for that film. 18 00:02:58,136 --> 00:03:01,181 The one I remember of course the most remembered was 'Hakuna matata'… 19 00:03:01,264 --> 00:03:02,974 that I had to start singing… 20 00:03:03,057 --> 00:03:05,018 when I was still a piggy 21 00:03:05,101 --> 00:03:09,063 This is what happened to my career has become? I sing about a boar. 22 00:03:10,023 --> 00:03:11,983 It was hilarious. Anyway… 23 00:03:12,066 --> 00:03:16,779 in 1997 the musical conquered 'The Lion King' the world. 24 00:03:16,863 --> 00:03:20,283 It became an award-winning production with a Tony and a Grammy. 25 00:03:21,201 --> 00:03:26,206 Since its premiere it has been performed in more than 100 cities on almost every continent. 26 00:03:28,166 --> 00:03:32,670 This made 'The Lion King' franchise… 27 00:03:32,795 --> 00:03:35,089 the largest worldwide entertainment property. 28 00:03:36,257 --> 00:03:40,678 It led to two sequels, a precursor and two television series… 29 00:03:40,762 --> 00:03:43,765 with new stories about our favorite characters. 30 00:03:44,557 --> 00:03:46,517 And tonight the votes come... 31 00:03:47,185 --> 00:03:51,147 of our favorite characters together for the first time. 32 00:03:51,439 --> 00:03:54,025 From the film to the musical to be on the same stage… 33 00:03:54,108 --> 00:03:57,862 the unforgettable music of 'The Lion King'. 34 00:03:58,321 --> 00:04:02,951 Welcome to the 30th anniversary from 'The Lion King'… 35 00:04:03,034 --> 00:04:06,704 at the Hollywood Bowl. Yes. 36 00:04:19,133 --> 00:04:24,430 LEBO M - Original Vocalist and Composer 'Nants' Ingonyama' 37 00:05:09,851 --> 00:05:14,314 on the day you come into the world 38 00:05:14,397 --> 00:05:15,857 JENNIFER HUDSON 'The Cycle of Life' 39 00:05:15,940 --> 00:05:19,986 and you look into the light of the sun 40 00:05:21,404 --> 00:05:26,617 there is more to see than anyone can ever see 41 00:05:26,701 --> 00:05:32,457 to do more than you can ever do 42 00:05:32,915 --> 00:05:37,628 it may seem almost too much 43 00:05:38,296 --> 00:05:43,217 more than you can ever find 44 00:05:44,093 --> 00:05:46,554 but the sun that nourishes us 45 00:05:47,096 --> 00:05:49,390 through its bright blue sky 46 00:05:49,932 --> 00:05:54,312 holds big and small in an endless circle 47 00:05:54,395 --> 00:05:59,567 it is the cycle of life 48 00:05:59,650 --> 00:06:05,073 who moves us all 49 00:06:05,156 --> 00:06:10,828 through despair and hope 50 00:06:11,496 --> 00:06:16,667 through faith and love 51 00:06:16,751 --> 00:06:22,048 until we find our place 52 00:06:22,715 --> 00:06:27,845 on the ongoing path 53 00:06:29,430 --> 00:06:33,684 in the cycle 54 00:06:34,394 --> 00:06:39,482 of life 55 00:07:26,070 --> 00:07:31,159 it is the cycle 56 00:07:31,242 --> 00:07:37,123 who moves us all 57 00:07:37,206 --> 00:07:43,087 through despair and hope 58 00:07:43,171 --> 00:07:48,593 through faith and love 59 00:07:48,676 --> 00:07:53,890 until we find our place 60 00:07:53,973 --> 00:08:00,688 on the ongoing path 61 00:08:01,230 --> 00:08:05,860 in the cycle 62 00:08:05,943 --> 00:08:12,366 of life 63 00:08:41,270 --> 00:08:45,399 We'll treat you on spectacular musical performances… 64 00:08:45,483 --> 00:08:48,736 in celebration of the 30th anniversary from 'The Lion King'. 65 00:08:49,153 --> 00:08:53,741 Now with the great Lebo M with 'He lives in you'. 66 00:09:09,090 --> 00:09:14,303 LEBO M 'He Lives In You' 67 00:09:16,931 --> 00:09:18,432 at night 68 00:09:20,810 --> 00:09:22,937 as the spirit of life us 69 00:09:24,438 --> 00:09:26,816 calls 70 00:09:28,609 --> 00:09:30,528 mamela 71 00:09:33,072 --> 00:09:35,199 and a voice 72 00:09:37,201 --> 00:09:39,912 with the fear of a child 73 00:09:41,205 --> 00:09:44,166 answers 74 00:09:44,875 --> 00:09:49,547 oh, mamela 75 00:09:54,260 --> 00:09:55,428 never 76 00:09:57,972 --> 00:10:01,017 a mountain is too high for us 77 00:10:02,059 --> 00:10:05,271 have faith and have courage 78 00:10:10,026 --> 00:10:11,360 take courage 79 00:10:18,200 --> 00:10:20,369 he lives in you 80 00:10:22,121 --> 00:10:24,624 he lives in me 81 00:10:26,500 --> 00:10:29,128 watches over everything 82 00:10:30,463 --> 00:10:32,923 everything we see 83 00:10:34,675 --> 00:10:37,470 look into the water 84 00:10:38,888 --> 00:10:42,516 look into your heart 85 00:10:43,059 --> 00:10:47,146 in your reflection 86 00:10:47,229 --> 00:10:49,482 he lives in you 87 00:10:52,026 --> 00:10:54,028 he lives in you 88 00:11:45,287 --> 00:11:48,332 he lives in you 89 00:11:49,959 --> 00:11:52,086 he lives in me 90 00:11:54,004 --> 00:11:56,424 watches over everything 91 00:11:57,383 --> 00:12:00,302 watches over everything we see 92 00:12:15,192 --> 00:12:19,822 he lives in you 93 00:12:40,634 --> 00:12:42,928 What should I do for you? Dress up and dance the hula? 94 00:12:44,889 --> 00:12:46,056 What's happening? 95 00:12:46,182 --> 00:12:47,224 Original Voice Recording, 1993 96 00:12:47,308 --> 00:12:50,102 People love 'The Lion King'. 97 00:12:51,187 --> 00:12:53,898 They have a great cast. -Baffling. 98 00:12:53,981 --> 00:12:56,859 Mr. Pig. 99 00:12:57,693 --> 00:12:59,236 It will be a hit. 100 00:12:59,320 --> 00:13:03,157 The production of 'The Lion King'. Nathan Lane as Timon, take one. 101 00:13:04,074 --> 00:13:05,868 I'm ready. Are you waiting for me? 102 00:13:05,951 --> 00:13:07,244 Original Voice Recording, 1993 103 00:13:08,954 --> 00:13:10,289 I believe we… 104 00:13:10,372 --> 00:13:11,457 Original Voice Of "Timon" 105 00:13:11,540 --> 00:13:13,334 …the first actors were who were allowed to record together. 106 00:13:13,417 --> 00:13:14,460 Original Voice Recording, 1993 107 00:13:14,627 --> 00:13:16,879 I drip through the dust for you. 108 00:13:16,962 --> 00:13:20,466 It's not dripping, it's creeping. And don't worry, he's not king. 109 00:13:20,549 --> 00:13:23,093 He improvised, I improvised and we inspired each other. 110 00:13:23,177 --> 00:13:24,261 Original Voice of "Pumbaa" 111 00:13:24,345 --> 00:13:27,848 Ernie had a very high-pitched, hoarse sound. 112 00:13:27,932 --> 00:13:30,059 So cute and all alone. Should we keep him? 113 00:13:30,142 --> 00:13:34,271 And I just got a Jewish one from Timon meerkat made from Brooklyn. 114 00:13:34,355 --> 00:13:38,025 It's a lion. Lions eat us. -But he's so small. 115 00:13:38,108 --> 00:13:42,238 Whatever voice I chose, you can do it for an hour before you feel pain. 116 00:13:42,321 --> 00:13:43,948 And he only did New York. 117 00:13:44,031 --> 00:13:46,992 Who's the smart one here? That's what I mean. 118 00:13:47,076 --> 00:13:48,577 Good choice. 119 00:13:49,537 --> 00:13:50,746 Just mark. 120 00:13:50,830 --> 00:13:52,206 All right. -Here we go. 121 00:13:52,289 --> 00:13:55,334 Original Voice Recording, 1993 122 00:13:55,417 --> 00:13:57,086 You don't have to exaggerate. 123 00:13:57,169 --> 00:13:58,504 My name is Jason Weaver… 124 00:13:58,587 --> 00:14:01,215 and I'm the original singing voice of young Simba. 125 00:14:01,298 --> 00:14:03,342 everyone looks to the left 126 00:14:03,425 --> 00:14:04,885 This is the first time… 127 00:14:05,010 --> 00:14:09,515 that Ernie, Nathan and me can sing these songs together. 128 00:14:09,598 --> 00:14:13,519 When I did my parts, I was all alone. 129 00:14:13,602 --> 00:14:15,646 We only know the voice. We never met him. 130 00:14:17,189 --> 00:14:19,191 It's great. A great opportunity. 131 00:14:20,484 --> 00:14:21,485 Goodness. 132 00:14:22,319 --> 00:14:24,488 Ernie. Oh my god. 133 00:14:24,572 --> 00:14:26,949 You don't look a day older than 30 years ago. 134 00:14:29,118 --> 00:14:30,160 How are you? 135 00:14:30,244 --> 00:14:32,705 What is? I smell a meerkat. 136 00:14:33,747 --> 00:14:36,917 Hello, dear. How are you? -Hello. 137 00:14:37,001 --> 00:14:38,377 This is crazy. -Long time ago. 138 00:14:38,460 --> 00:14:40,087 We've never met. -Never. 139 00:14:40,170 --> 00:14:41,964 This is the first time. -My god. No. 140 00:14:42,047 --> 00:14:43,924 It was great. -I'm grateful. 141 00:14:44,675 --> 00:14:47,219 It was like a good therapy session. 142 00:14:50,556 --> 00:14:53,225 I was nervous about the rehearsal. 143 00:14:53,309 --> 00:14:56,353 I haven't done this in a while. Let's see if I can still do it. 144 00:14:58,063 --> 00:15:01,317 Ernie and I have a long past together. 145 00:15:01,400 --> 00:15:04,236 It's great to work together again. 146 00:15:04,320 --> 00:15:07,156 I thought we had this song would never sing together again. 147 00:15:07,239 --> 00:15:10,659 You can feel the Disney magic through it. It's great. 148 00:15:13,454 --> 00:15:17,207 For the very first time together on stage. 149 00:15:17,291 --> 00:15:22,922 Say hello to the original singing voices from Timon, Pumbaa and Simba: 150 00:15:23,005 --> 00:15:26,967 Nathan Lane, Ernie Sabella and Jason Weaver. 151 00:15:36,727 --> 00:15:38,395 hakuna matata 152 00:15:39,813 --> 00:15:42,441 what a beautiful expression 153 00:15:43,651 --> 00:15:45,778 hakuna matata 154 00:15:45,861 --> 00:15:48,864 it's not a passing fad 155 00:15:48,948 --> 00:15:54,244 you have no worries for the rest of your life 156 00:15:54,328 --> 00:16:00,000 it is our carefree philosophy 157 00:16:00,084 --> 00:16:02,753 hakuna matata 158 00:16:02,836 --> 00:16:04,171 Hakuna matata? 159 00:16:04,254 --> 00:16:05,839 Yes, our motto. 160 00:16:05,923 --> 00:16:08,634 What is a motto? -Nothing. What do you mean? 161 00:16:09,301 --> 00:16:10,636 Boy. 162 00:16:10,719 --> 00:16:13,389 Those two words can save you. 163 00:16:13,472 --> 00:16:16,141 Precisely. Just look at Pumbaa. 164 00:16:16,225 --> 00:16:17,518 Why… 165 00:16:17,601 --> 00:16:20,729 when he was still a piggy 166 00:16:21,814 --> 00:16:27,444 when I was still a piggy 167 00:16:32,366 --> 00:16:34,159 Very nice. -Thank you. 168 00:16:36,078 --> 00:16:38,706 he thought his scent wasn't that charming 169 00:16:38,789 --> 00:16:41,375 the savannah emptied when he had finished his food 170 00:16:41,458 --> 00:16:46,255 I was very sensitive even though I have thick skin 171 00:16:46,839 --> 00:16:52,011 I was hurt, I always smelled an hour in the wind 172 00:16:52,094 --> 00:16:55,264 how ashamed I was -he was terribly ashamed 173 00:16:55,347 --> 00:16:58,267 I wanted to change my name -ah, what's a name 174 00:16:58,350 --> 00:17:01,186 and I suffered from it -how did you feel? 175 00:17:01,270 --> 00:17:04,231 every time I farted 176 00:17:14,033 --> 00:17:17,327 I've waited 30 years to hear you say that. 177 00:17:27,337 --> 00:17:29,840 I've waited 30 years to let it out. 178 00:17:32,634 --> 00:17:34,344 But not in front of the children. 179 00:17:34,428 --> 00:17:35,429 Sorry. 180 00:17:37,222 --> 00:17:38,891 hakuna matata 181 00:17:39,892 --> 00:17:42,519 what a beautiful expression 182 00:17:42,603 --> 00:17:44,521 hakuna matata 183 00:17:45,189 --> 00:17:48,484 it's not a passing fad 184 00:17:48,567 --> 00:17:52,780 you have no worries for the rest of your life 185 00:17:52,863 --> 00:17:54,198 Good job, kid. 186 00:17:54,281 --> 00:17:59,912 it is our carefree philosophy 187 00:17:59,995 --> 00:18:02,414 hakuna matata 188 00:18:02,498 --> 00:18:05,042 Welcome to our humble place. 189 00:18:05,125 --> 00:18:07,503 Do you live here? -Wherever we want. 190 00:18:07,586 --> 00:18:09,755 As you sit at home, you sit nowhere. -How beautiful. 191 00:18:09,838 --> 00:18:11,590 I'm rattling. -Me, too. 192 00:18:11,673 --> 00:18:12,925 This is beautiful. 193 00:18:15,260 --> 00:18:17,638 I can eat a whole zebra. 194 00:18:17,721 --> 00:18:19,181 Unfortunately the zebras are gone. 195 00:18:19,264 --> 00:18:21,100 Antelope then? -No. 196 00:18:21,183 --> 00:18:23,185 Hippopotamus? -Meat eaters. 197 00:18:23,268 --> 00:18:26,480 If you live with us, you have to eat what we eat. 198 00:18:26,563 --> 00:18:30,567 You can get a snack here. 199 00:18:31,652 --> 00:18:33,695 Yikes. What is that? -A snack. What did you think? 200 00:18:34,279 --> 00:18:35,280 Yep, that's gross. 201 00:18:35,364 --> 00:18:36,532 It tastes just like chicken. 202 00:18:36,615 --> 00:18:38,617 Slimy, but tasty. 203 00:18:38,700 --> 00:18:40,202 They are delicacies. 204 00:18:41,078 --> 00:18:43,497 Spicy and pleasantly crispy. 205 00:18:44,206 --> 00:18:45,249 You're going to like them. 206 00:18:45,457 --> 00:18:47,584 This is the one for you, kid. 207 00:18:47,668 --> 00:18:49,670 No rules, no obligations. 208 00:18:50,629 --> 00:18:52,339 Oh, such a nice creamy one. 209 00:18:53,090 --> 00:18:56,385 And of course no worries. 210 00:18:56,468 --> 00:18:59,513 Well, kid? 211 00:19:01,557 --> 00:19:06,019 Come on then. Hakuna matata. 212 00:19:10,274 --> 00:19:13,068 Slimy, but tasty. -That's right. 213 00:19:14,736 --> 00:19:17,990 The fun never ends in the Serengeti. 214 00:19:26,331 --> 00:19:29,543 Everyone. Sing along. You know the words. Come on. 215 00:19:31,420 --> 00:19:37,217 you have no worries for the rest of your life 216 00:19:37,301 --> 00:19:42,055 it is our carefree philosophy 217 00:19:53,483 --> 00:19:54,902 Come on. 218 00:19:56,320 --> 00:19:57,988 Sing, boys. Come on. 219 00:20:03,452 --> 00:20:05,996 you say 'hakuna', I say 'matata'. 220 00:20:06,079 --> 00:20:08,874 I say 'potato' and you say 'potato' 221 00:20:10,125 --> 00:20:11,627 potato -broccoli 222 00:20:11,710 --> 00:20:15,255 Oh well, what does it matter 223 00:20:24,640 --> 00:20:28,310 Nathan Lane, Ernie Sabella. -Jason Weaver. 224 00:20:36,401 --> 00:20:37,611 You guys are great. 225 00:20:45,744 --> 00:20:49,122 We started in November 1990 on the film and I was the first producer. 226 00:20:49,206 --> 00:20:52,209 And in the summer of 1994 'The Lion King' a huge hit. 227 00:20:52,292 --> 00:20:53,418 Film and Broadway Musical Producer 228 00:20:53,502 --> 00:20:55,212 Why are we doing 'The Lion King' not on stage? 229 00:20:55,337 --> 00:20:58,924 When they told me they made a stage version… 230 00:20:59,007 --> 00:21:02,844 I thought: how are they going do a wildebeest stampede? 231 00:21:02,928 --> 00:21:04,680 'Stampede' by Broadway's 'The Lion King' 232 00:21:04,930 --> 00:21:06,306 It was incredible. 233 00:21:07,099 --> 00:21:11,311 Animation and theatre are invisible arts. 234 00:21:11,436 --> 00:21:14,690 The power of 'The Lion King' lies in humanity. 235 00:21:14,773 --> 00:21:17,567 The irony is that it is a story without people in it. 236 00:21:17,651 --> 00:21:20,946 And I always say: “All these people made this.” 237 00:21:21,029 --> 00:21:25,367 The stage production of 'The Lion King' is an experience like no other. 238 00:21:25,993 --> 00:21:29,162 You can come up here. That would be wonderful. 239 00:21:29,246 --> 00:21:30,956 Others turn away and you come in. 240 00:21:31,039 --> 00:21:32,249 Original Broadway Rehearsals, 1997 241 00:21:32,332 --> 00:21:36,795 if they take me so far away 242 00:21:37,796 --> 00:21:42,175 Nala has an important role in the film. 243 00:21:42,259 --> 00:21:45,595 But I think Julie Taymor wanted to give Nala more weight. 244 00:21:47,681 --> 00:21:49,182 Because if you think about it… 245 00:21:49,266 --> 00:21:51,977 is Nala the lion queen behind 'The Lion King'. 246 00:21:52,060 --> 00:21:53,353 "Nala", Original Broadway Cast 247 00:21:56,940 --> 00:22:00,152 We spent a lot of time watching animals. 248 00:22:00,235 --> 00:22:02,237 And I remember Julie Taymor saying: 249 00:22:02,321 --> 00:22:06,450 'I want your documentaries will study. Look how they move.” 250 00:22:06,533 --> 00:22:09,202 To find out how Nala walks. 251 00:22:09,286 --> 00:22:12,289 What is she doing with her hands? How does her head move? 252 00:22:12,372 --> 00:22:13,915 There is the human and there is the animal. 253 00:22:13,999 --> 00:22:15,417 Director of Broadway's 'The Lion King' 254 00:22:15,500 --> 00:22:19,338 We don't want the person completely hide in the animal. 255 00:22:19,421 --> 00:22:21,506 You are the moving piece of the mask. 256 00:22:21,590 --> 00:22:22,883 'Simba', Broadway's 'The Lion King' 257 00:22:22,966 --> 00:22:26,261 How to translate that and how to make the audience feel… 258 00:22:26,345 --> 00:22:30,390 that they pass the human on stage being able to watch was a big task. 259 00:22:30,474 --> 00:22:32,809 At first you think: this isn't possible. 260 00:22:32,893 --> 00:22:37,689 But after three or four weeks of practice it went seamlessly. 261 00:22:42,527 --> 00:22:45,197 Our next performer was the original Nala… 262 00:22:45,280 --> 00:22:47,824 from the Broadway production from 'The Lion King'. 263 00:22:47,908 --> 00:22:50,535 Give her a warm welcome, Heather Headley. 264 00:23:33,370 --> 00:23:37,749 shadowland 265 00:23:38,542 --> 00:23:43,130 the leaves have fallen 266 00:23:44,339 --> 00:23:49,428 this country in the shadows 267 00:23:50,011 --> 00:23:54,307 this was our home 268 00:23:55,976 --> 00:24:01,273 the bed is dry 269 00:24:01,356 --> 00:24:06,027 the ground broken 270 00:24:07,112 --> 00:24:12,742 now I have to go 271 00:24:12,826 --> 00:24:17,539 I have to go now 272 00:24:18,331 --> 00:24:23,962 and wherever the journey may take you 273 00:24:24,045 --> 00:24:29,426 your prayers will guide me 274 00:24:30,010 --> 00:24:35,432 I can't stay here, my family 275 00:24:35,515 --> 00:24:40,896 but I know my pride 276 00:24:40,979 --> 00:24:43,857 I have no choice 277 00:24:43,940 --> 00:24:46,985 I will find my way 278 00:24:50,989 --> 00:24:52,741 take this 279 00:24:52,824 --> 00:24:55,285 take this prayer 280 00:24:55,368 --> 00:24:58,413 what is there? 281 00:25:12,302 --> 00:25:18,975 and wherever this journey will take you 282 00:25:19,059 --> 00:25:23,813 your prayers will guide me 283 00:25:25,398 --> 00:25:31,363 even if it will take me far from here 284 00:25:31,488 --> 00:25:35,367 I know my pride 285 00:25:41,081 --> 00:25:45,585 I'll be back 286 00:25:49,381 --> 00:25:52,467 I'll be back 287 00:26:05,730 --> 00:26:07,107 my people 288 00:27:16,676 --> 00:27:19,387 Welcome to the stage the voice of Timon… 289 00:27:19,471 --> 00:27:24,851 from the 2019 film and the movie 'Mufasa', Billy Eichner. 290 00:27:28,063 --> 00:27:30,482 Good evening, Hollywood Bowl. 291 00:27:33,485 --> 00:27:36,780 I have to take care of it that everyone is having a good time. 292 00:27:36,863 --> 00:27:38,490 Is everyone having a good time? 293 00:27:41,534 --> 00:27:46,039 I want to give a special thank you to all the children here tonight. 294 00:27:48,875 --> 00:27:50,585 I want to put someone forward. 295 00:27:50,669 --> 00:27:55,548 Welcome my friend, the legend, Nathan Lane. 296 00:27:58,718 --> 00:28:00,887 What an evening, what an audience. 297 00:28:02,764 --> 00:28:05,100 Hi guys. See you later at the afterparty. 298 00:28:05,183 --> 00:28:07,602 Ladies and gentlemen, let's give a big round of applause... 299 00:28:07,686 --> 00:28:10,855 for Sarah Hicks and this beautiful orchestra… 300 00:28:10,939 --> 00:28:12,273 Yes. Sarah Hicks. 301 00:28:12,357 --> 00:28:15,443 and our choir of amazing singers. 302 00:28:15,527 --> 00:28:18,363 And of course the sweet one and talented Billy Eichner… 303 00:28:18,446 --> 00:28:23,284 who did a fantastic job by To bring Timon to a new generation. 304 00:28:23,368 --> 00:28:26,037 Billy Eichner. -Thank you. It's an honor, my friend. 305 00:28:26,788 --> 00:28:29,165 Good. Are you ready for the song? 306 00:28:30,500 --> 00:28:33,128 Now is the big moment. We're all going to sing along. 307 00:28:33,211 --> 00:28:36,047 I know people get shy. Don't be. 308 00:28:36,131 --> 00:28:39,217 Seven year old children and 45 year old Disney fanatics… 309 00:28:39,300 --> 00:28:40,719 we count on you. 310 00:28:41,511 --> 00:28:43,096 I know you are there. 311 00:28:43,430 --> 00:28:49,394 We need you. Okay. Here we go. I'm counting down. 312 00:28:49,477 --> 00:28:53,273 One and two and one, two, three, four. 313 00:28:53,356 --> 00:28:55,608 in the jungle, the mighty jungle, 314 00:28:55,692 --> 00:28:56,735 'Is the Lion Sleeping Tonight' 315 00:28:56,818 --> 00:29:00,363 the lion sleeps tonight 316 00:29:00,447 --> 00:29:04,117 in the jungle, the mighty jungle 317 00:29:04,200 --> 00:29:07,871 the lion sleeps tonight 318 00:29:23,094 --> 00:29:26,097 near the village, the peaceful village, 319 00:29:26,181 --> 00:29:30,059 the lion sleeps tonight 320 00:29:30,143 --> 00:29:34,272 in Larchmont, yes, near Larchmont 321 00:29:34,397 --> 00:29:37,484 coyotes are close 322 00:29:52,373 --> 00:29:55,877 in the jungle, the mighty jungle 323 00:29:55,960 --> 00:29:58,087 the lion sleeps tonight 324 00:29:58,171 --> 00:29:59,798 All of them. 325 00:29:59,881 --> 00:30:03,259 in the jungle, the mighty jungle 326 00:30:03,343 --> 00:30:05,553 the lion sleeps tonight 327 00:30:05,637 --> 00:30:07,138 This one is high. Do your best. 328 00:30:12,811 --> 00:30:14,270 I feel like Neil Diamond. 329 00:30:20,276 --> 00:30:21,778 Again. 330 00:30:21,861 --> 00:30:25,406 near the village, the peaceful village 331 00:30:25,490 --> 00:30:27,951 the lion sleeps tonight 332 00:30:28,034 --> 00:30:29,327 Louder. 333 00:30:29,410 --> 00:30:32,497 in Larchmont, yes, near Larchmont 334 00:30:32,580 --> 00:30:35,375 coyotes are close 335 00:30:35,458 --> 00:30:36,793 Come on. 336 00:30:42,340 --> 00:30:45,009 Sing it lower if you have to. 337 00:30:52,100 --> 00:30:58,857 the lion sleeps tonight 338 00:31:00,942 --> 00:31:03,695 Nathan Lane. -Billy Eichner. 339 00:31:03,778 --> 00:31:05,989 Thank you very much. 340 00:31:13,788 --> 00:31:16,708 'The Lion King' was a big part of my youth. 341 00:31:16,791 --> 00:31:19,836 I was about 11 or 12 years old when 'The Lion King' came out. 342 00:31:19,919 --> 00:31:22,380 It meant a lot to me. 343 00:31:22,463 --> 00:31:25,717 I sang 'Circle of Life' on the Disney Wonder Cruise Ship. 344 00:31:25,800 --> 00:31:27,677 That's where my career started. 345 00:31:27,760 --> 00:31:30,555 And then came 'American Idol'. 346 00:31:35,268 --> 00:31:38,897 And suddenly I'm singing 'Circle of Life' with Elton John. 347 00:31:40,064 --> 00:31:42,317 the cycle of life 348 00:31:42,400 --> 00:31:43,484 Unprecedented. 349 00:31:43,568 --> 00:31:47,822 Jennifer Hudson blew me away. Chills ran down my spine. 350 00:31:47,906 --> 00:31:50,033 It was my favorite performance of all. 351 00:31:50,116 --> 00:31:55,371 through despair and hope 352 00:31:55,914 --> 00:32:00,251 through faith and love 353 00:32:00,335 --> 00:32:03,588 If that's not a cycle, I don't know anymore either. 354 00:32:05,048 --> 00:32:07,091 To be able to sing here at the Hollywood Bowl… 355 00:32:07,175 --> 00:32:10,303 on the anniversary of 'The Lion King' is more than a dream come true. 356 00:32:10,386 --> 00:32:14,474 I have to get it out of my mind to be able to sing through it. Okay? Okay. 357 00:32:20,688 --> 00:32:23,149 I see it happening 358 00:32:23,316 --> 00:32:25,693 but they don't realize anything 359 00:32:25,818 --> 00:32:29,614 they are in love and it comes down to this 360 00:32:29,697 --> 00:32:32,533 we are three more, but just the two of us 361 00:32:32,617 --> 00:32:35,328 the sweet embrace of twilight 362 00:32:35,411 --> 00:32:38,706 with magic everywhere 363 00:32:38,790 --> 00:32:44,295 although the atmosphere may be romantic 364 00:32:44,379 --> 00:32:50,551 there is disaster in the air 365 00:32:50,843 --> 00:32:56,724 A warm welcome to Emmy, Grammy, Oscar and Tony winner Jennifer Hudson. 366 00:33:23,918 --> 00:33:30,174 a calm surrender lies about the haste of the day 367 00:33:30,258 --> 00:33:31,467 "Can you feel the love tonight?" 368 00:33:31,551 --> 00:33:38,516 so that the heat of a wild wind can be repelled 369 00:33:39,225 --> 00:33:42,770 a happy moment 370 00:33:42,854 --> 00:33:46,482 and it got me 371 00:33:46,566 --> 00:33:53,281 it is enough for this restless warrior just to be with you 372 00:33:54,282 --> 00:34:00,830 can you feel the love tonight? 373 00:34:00,913 --> 00:34:02,957 tonight 374 00:34:03,041 --> 00:34:08,504 it is where we are 375 00:34:10,673 --> 00:34:16,888 it's enough for this wanderer with open eyes 376 00:34:16,971 --> 00:34:23,644 that we have come this far 377 00:34:24,854 --> 00:34:31,402 can you feel the love tonight? 378 00:34:31,486 --> 00:34:33,362 tonight 379 00:34:33,446 --> 00:34:38,868 how it is laid to rest 380 00:34:40,912 --> 00:34:47,335 it is enough for kings and vagabonds 381 00:34:47,418 --> 00:34:53,758 to make you believe the best 382 00:35:10,233 --> 00:35:17,198 there comes a time for everyone as long as they learn 383 00:35:18,199 --> 00:35:24,956 that the spinning kaleidoscope we all take turns 384 00:35:25,623 --> 00:35:31,963 there is a rhythm and a reason for the wild outside 385 00:35:33,339 --> 00:35:37,343 as the heart of this traveler who has passed through the stars 386 00:35:37,426 --> 00:35:42,765 matches yours 387 00:35:42,849 --> 00:35:49,230 can you feel the love tonight? 388 00:35:49,313 --> 00:35:51,315 tonight 389 00:35:51,399 --> 00:35:57,196 it is where we are 390 00:35:59,073 --> 00:36:05,580 it's enough for this wanderer with open eyes 391 00:36:05,663 --> 00:36:12,044 that we have come this far 392 00:36:13,379 --> 00:36:19,677 can you feel the love tonight? 393 00:36:19,760 --> 00:36:21,679 tonight 394 00:36:21,762 --> 00:36:28,186 how it is laid to rest 395 00:36:29,562 --> 00:36:35,860 it is enough for kings and vagabonds 396 00:36:35,943 --> 00:36:42,783 to make you believe the best 397 00:36:44,827 --> 00:36:51,542 it is enough for kings and vagabonds 398 00:36:51,626 --> 00:36:58,466 to make you believe the best 399 00:37:21,530 --> 00:37:22,657 Director of film 'The Lion King' 400 00:37:22,740 --> 00:37:23,991 'The Lion King' was an experiment. 401 00:37:24,075 --> 00:37:26,118 But it's good for us as artists to take risks… 402 00:37:26,202 --> 00:37:29,622 and doing things that are not proven or not be obvious. 403 00:37:31,082 --> 00:37:32,917 I thought: an animated film. I've never done that before. 404 00:37:33,000 --> 00:37:34,043 Original Voice of "Scar" 405 00:37:34,627 --> 00:37:38,547 Good boy. Now go play again. 406 00:37:38,631 --> 00:37:41,884 Scar is a mix of many people en veel dingen. 407 00:37:41,968 --> 00:37:43,094 Supervisory Animator, "Scar" 408 00:37:43,177 --> 00:37:46,430 Jeremy Irons can do anything he reads make it sound interesting. 409 00:37:46,514 --> 00:37:50,268 Alas, poor wildebeest. I chewed him up good. 410 00:37:50,351 --> 00:37:51,936 Original Voice Recording, 1992 411 00:37:54,272 --> 00:37:58,067 There are certain features, his eyes, his mouth configurations… 412 00:37:58,192 --> 00:38:00,736 which I thought I she could maybe use. 413 00:38:00,820 --> 00:38:02,530 Yum. 414 00:38:02,613 --> 00:38:07,451 I based my design on Scar a bit on his appearance. 415 00:38:10,579 --> 00:38:14,125 When I saw the movie, I could don't believe it, because James Earl Jones... 416 00:38:14,208 --> 00:38:18,045 was a beautiful lion with those fantastic moons… 417 00:38:18,129 --> 00:38:22,383 and I, Scar, thin with that dirty old tail... 418 00:38:22,466 --> 00:38:24,218 and ugly mane. 419 00:38:24,302 --> 00:38:28,180 That can't be based on me, can it? But it was. 420 00:38:28,264 --> 00:38:31,225 I feel terrible. 421 00:38:31,809 --> 00:38:36,230 I'm scared shitless. Not anyway. 422 00:38:36,314 --> 00:38:38,482 Fortunately for the public I don't have to dance. 423 00:38:38,691 --> 00:38:40,234 I have a weak back. 424 00:38:42,028 --> 00:38:43,863 I just have to sing and remember the words. 425 00:38:43,946 --> 00:38:49,368 And that's not easy, because I have this Recorded in the studio 30 years ago. 426 00:38:49,452 --> 00:38:51,787 It'll probably be fine. 427 00:38:51,871 --> 00:38:55,249 Even if they throw coal at me. It's fine. 428 00:39:28,449 --> 00:39:31,577 I didn't think hyenas were crucial 429 00:39:33,954 --> 00:39:37,958 they are crude and terribly superficial 430 00:39:39,210 --> 00:39:43,255 but maybe they still have talent 431 00:39:44,423 --> 00:39:47,218 dependent as they are of my vision and mind 432 00:39:47,301 --> 00:39:49,053 JEREMY IRONS 'Stand Ready' 433 00:39:59,146 --> 00:40:02,775 your memory is so erratic 434 00:40:02,858 --> 00:40:06,570 like the back of a warthog 435 00:40:07,196 --> 00:40:10,241 keep your ears open if possible 436 00:40:11,117 --> 00:40:14,662 it is a matter of honor 437 00:40:15,287 --> 00:40:19,041 you just look blurry 438 00:40:19,125 --> 00:40:22,211 the light isn't on up there 439 00:40:23,003 --> 00:40:26,340 but it is about kings and succession 440 00:40:26,424 --> 00:40:30,261 even you are aware of it 441 00:40:30,344 --> 00:40:34,473 get ready for the opportunity of a lifetime 442 00:40:34,557 --> 00:40:38,144 be ready for something unprecedentedly new 443 00:40:38,769 --> 00:40:42,398 a wonderful new era creeps closer 444 00:40:42,481 --> 00:40:46,068 and what is our advantage? -well, listen and judge 445 00:40:46,610 --> 00:40:50,448 to show my gratitude I will reward you 446 00:40:50,531 --> 00:40:54,160 when I finally get what I want 447 00:40:54,702 --> 00:40:57,413 and injustice is finally contained 448 00:40:57,496 --> 00:41:00,666 stand ready 449 00:41:02,418 --> 00:41:06,380 How nice that we will be connected soon 450 00:41:06,464 --> 00:41:09,717 with a king who is always adored 451 00:41:10,301 --> 00:41:13,596 and I in turn may desire 452 00:41:14,221 --> 00:41:17,391 that you do not forget your duty 453 00:41:18,142 --> 00:41:21,729 the future offers prizes to everyone 454 00:41:21,812 --> 00:41:25,566 and I'm at the front of the line 455 00:41:25,649 --> 00:41:29,945 I do have to point this out 456 00:41:30,029 --> 00:41:32,281 you won't get a wink without me 457 00:41:33,699 --> 00:41:37,411 so be ready for the coupe of the century 458 00:41:37,495 --> 00:41:40,498 stand ready for this diabolical plan 459 00:41:40,664 --> 00:41:42,082 plan 460 00:41:42,166 --> 00:41:45,544 precise planning, tenaciously holding on 461 00:41:45,628 --> 00:41:50,382 years of denial that I will be the king 462 00:41:50,466 --> 00:41:53,552 unchallenged, respected, greeted 463 00:41:53,636 --> 00:41:56,680 I will show what I can do 464 00:41:57,640 --> 00:42:00,559 yes, my teeth and ambitions are exposed 465 00:42:00,643 --> 00:42:04,021 stand ready 466 00:42:04,939 --> 00:42:08,526 I said my teeth and ambitions are exposed 467 00:42:08,609 --> 00:42:15,533 stand ready 468 00:42:47,231 --> 00:42:49,066 Lebo came from South Africa, from Soweto… 469 00:42:49,149 --> 00:42:50,192 Producer of film The Lion King 470 00:42:50,276 --> 00:42:53,362 and Hans Zimmer took him to the studio to record. 471 00:42:53,445 --> 00:42:57,074 The first two years I came here, I slept on the streets of Los Angeles. 472 00:42:57,157 --> 00:42:58,284 Original Broadway Recording 473 00:42:58,367 --> 00:43:00,494 I got a call for a demo. 474 00:43:00,578 --> 00:43:03,539 The first take is the same if there is one today. 475 00:43:04,248 --> 00:43:06,834 The iconic introduction from 'The Lion King'. 476 00:43:10,838 --> 00:43:14,758 As 'The Lion King' an ever-changing equation is… 477 00:43:15,217 --> 00:43:16,719 then Lebo is the constant. 478 00:43:20,264 --> 00:43:22,474 Lebo is the only one who really worked on everything. 479 00:43:23,058 --> 00:43:26,061 He helped arrange it and bringing in the wheat… 480 00:43:26,145 --> 00:43:28,397 and he has them the Broadway stage show. 481 00:43:30,733 --> 00:43:35,529 'The Lion King' is the most successful African play on Broadway ever. 482 00:43:38,657 --> 00:43:40,576 That touches me deeply. 483 00:43:46,248 --> 00:43:50,461 The music of South Africa that Lebo made is so rich and natural. 484 00:43:50,544 --> 00:43:52,254 Original Cast Member, Broadway's 'The Lion King' 485 00:43:56,634 --> 00:43:57,968 It's breathtaking. 486 00:44:00,471 --> 00:44:02,765 The first two or three years I drove a taxi here. 487 00:44:02,848 --> 00:44:06,310 I parked my taxi and looked at this room… 488 00:44:06,393 --> 00:44:09,313 and dreamed that one day I would play in this room. 489 00:44:09,396 --> 00:44:11,774 DISNEY'S THE LION KING 30TH ANNIVERSARY - LIVE TO FILM 490 00:44:11,857 --> 00:44:15,944 So I have no words to explain what that means to me. 491 00:44:27,706 --> 00:44:32,294 LEBO M and BROADWAY'S 'THE LION KING' 'One by one' 492 00:47:13,831 --> 00:47:15,791 Welcome to the stage… 493 00:47:15,874 --> 00:47:19,670 the original singer of Simba, Jason Weaver. 494 00:47:21,672 --> 00:47:24,883 Yo, how are you guys doing? 495 00:47:26,844 --> 00:47:30,055 So, I was 12 years old... 496 00:47:30,138 --> 00:47:35,561 when I heard young Simba's singing voice recorded for the 1994 production. 497 00:47:35,644 --> 00:47:38,188 And this movie changed my life. 498 00:47:38,272 --> 00:47:43,318 And since then, 'The Lion King' touched many generations and families. 499 00:47:43,861 --> 00:47:46,738 I never thought that people Still listening to the music 30 years later... 500 00:47:46,822 --> 00:47:49,283 would listen and sing along. 501 00:47:50,033 --> 00:47:54,496 I'm honored to be here tonight to introduce our next artist… 502 00:47:54,580 --> 00:47:57,624 who makes her Hollywood debut. 503 00:47:58,166 --> 00:48:00,294 She is only ten years old... 504 00:48:00,377 --> 00:48:04,214 and she's here to 'Just wait until I am king'. 505 00:48:04,298 --> 00:48:08,510 Say hello to the brilliant North West. 506 00:48:08,594 --> 00:48:10,053 Come on. 507 00:48:23,150 --> 00:48:25,694 I will be a strong king 508 00:48:25,819 --> 00:48:27,738 so enemies beware 509 00:48:27,821 --> 00:48:32,409 well, I've never seen a monarch with so little hair 510 00:48:33,201 --> 00:48:34,494 'Wait Until I'm King' 511 00:48:34,578 --> 00:48:37,080 I become the grand event like no king ever before 512 00:48:37,164 --> 00:48:42,961 I feel proud and arrogant and work on my roar 513 00:48:43,045 --> 00:48:46,381 not that exciting so far 514 00:48:47,257 --> 00:48:51,511 just wait until I'm king 515 00:48:51,595 --> 00:48:54,222 you still have a long way to go, young man, if you think... 516 00:48:54,306 --> 00:48:56,850 no one says: do this -and when I say that... 517 00:48:56,934 --> 00:48:59,603 no one says: you have to be there -what I mean is... 518 00:48:59,686 --> 00:49:02,105 no one says: leave that -look, you just don't realize... 519 00:49:02,230 --> 00:49:04,441 no one says: come here -well come here 520 00:49:04,524 --> 00:49:07,611 free to do what I want 521 00:49:07,694 --> 00:49:09,738 there is no question of that 522 00:49:09,821 --> 00:49:13,492 free to do it as I please 523 00:49:16,411 --> 00:49:21,792 It's high time I met you say a hearty word 524 00:49:21,875 --> 00:49:26,338 when I am king I don't need a moral lecture from you 525 00:49:26,421 --> 00:49:30,926 if that should still be called monarchy I don't participate anymore 526 00:49:31,009 --> 00:49:35,806 I'm packing my bags, leaving Africa I'm not sticking around 527 00:49:35,889 --> 00:49:40,560 that kid is the boldest i know 528 00:49:40,644 --> 00:49:45,440 just wait until I'm king 529 00:49:57,577 --> 00:49:59,871 everyone looks to the left 530 00:49:59,955 --> 00:50:02,165 everyone looks to the right 531 00:50:02,249 --> 00:50:04,584 everywhere you look I am 532 00:50:04,668 --> 00:50:06,586 always in the spotlight 533 00:50:06,670 --> 00:50:07,713 not yet 534 00:50:07,796 --> 00:50:12,551 do your best and sing with us now 535 00:50:12,634 --> 00:50:17,014 loudly and in a loud voice 536 00:50:17,097 --> 00:50:21,977 We are happy to work with King Simba 537 00:50:22,060 --> 00:50:26,773 just wait until I'm king 538 00:50:26,857 --> 00:50:31,820 just wait until I'm king 539 00:50:31,903 --> 00:50:37,659 just wait 540 00:50:37,743 --> 00:50:42,581 until I'm king 541 00:51:05,270 --> 00:51:07,647 As a special treat… 542 00:51:07,731 --> 00:51:12,360 with a special number from the new film 'Mufasa'… 543 00:51:12,486 --> 00:51:15,822 the great Lebo M. 544 00:52:46,538 --> 00:52:51,209 'The Lion King' is almost done part of my life all my life. 545 00:52:51,293 --> 00:52:53,795 It was my first Broadway show… 546 00:52:53,879 --> 00:52:59,634 and it was my first time saw a cast of people who looked like me. 547 00:52:59,718 --> 00:53:03,555 It ended up being my first major starring role on Broadway… 548 00:53:03,638 --> 00:53:04,848 and it changed my life. 549 00:53:04,931 --> 00:53:09,227 I sing 'Long is the night' all the people who sang it for me... 550 00:53:09,311 --> 00:53:11,188 and for everyone who will sing it after me. 551 00:53:11,271 --> 00:53:13,690 'The Lion King' will live forever. 552 00:53:15,442 --> 00:53:19,446 Welcome to the stage, Bradley Gibson. 553 00:53:47,474 --> 00:53:50,727 BRADLEY GIBSON 'Long Is The Night' 554 00:53:50,810 --> 00:53:56,733 where have the stars gone? 555 00:53:57,317 --> 00:54:02,864 dark is the day 556 00:54:03,448 --> 00:54:10,288 I don't know where I am 557 00:54:10,789 --> 00:54:13,833 have to go 558 00:54:15,919 --> 00:54:21,675 home is an empty dream 559 00:54:22,384 --> 00:54:28,098 lost in the night 560 00:54:28,765 --> 00:54:31,142 father 561 00:54:31,226 --> 00:54:37,524 I feel so alone 562 00:54:38,441 --> 00:54:41,403 you promised to be there 563 00:54:41,486 --> 00:54:44,447 whenever I needed you 564 00:54:44,531 --> 00:54:47,534 no matter how many times I call your name 565 00:54:47,617 --> 00:54:49,494 you're not there 566 00:54:50,537 --> 00:54:53,540 yet I hold my ground 567 00:54:53,623 --> 00:54:56,584 and wait for a word from you 568 00:54:56,668 --> 00:55:00,130 one word is enough 569 00:55:00,213 --> 00:55:04,551 to end this nightmare 570 00:55:06,261 --> 00:55:11,474 where is the morning light? 571 00:55:12,392 --> 00:55:17,188 the night is long 572 00:55:18,148 --> 00:55:22,610 I dream sleeplessly 573 00:55:22,694 --> 00:55:26,823 of the day 574 00:55:26,906 --> 00:55:32,996 when you were still next to me 575 00:55:33,163 --> 00:55:38,251 and showed me my path 576 00:55:38,835 --> 00:55:41,087 father 577 00:55:41,171 --> 00:55:47,677 I don't know where to go 578 00:55:48,261 --> 00:55:53,641 you promised me you would be there if I needed you 579 00:55:53,725 --> 00:55:59,189 no matter how many times I call your name you're not there 580 00:55:59,731 --> 00:56:02,567 yet I hold my ground 581 00:56:02,650 --> 00:56:05,403 and wait for a word from you 582 00:56:05,487 --> 00:56:11,534 one word is enough to end this nightmare 583 00:56:11,618 --> 00:56:14,287 and yet the night passes 584 00:56:14,371 --> 00:56:19,501 the sun will rise 585 00:56:19,584 --> 00:56:22,462 and the clouds move away 586 00:56:23,088 --> 00:56:28,551 then the sun breaks through 587 00:56:28,635 --> 00:56:31,388 and yet the night passes 588 00:56:31,471 --> 00:56:37,102 the sun will rise 589 00:56:37,185 --> 00:56:39,979 and the clouds move away 590 00:56:40,063 --> 00:56:43,191 then the sun breaks through 591 00:56:43,274 --> 00:56:45,902 then the sun breaks through -and yet 592 00:56:45,985 --> 00:56:48,947 the night passes -yes and yet 593 00:56:49,030 --> 00:56:52,075 the sun will rise 594 00:56:52,158 --> 00:56:54,869 the sun will rise -yes and yet 595 00:56:54,953 --> 00:56:57,914 and the clouds move away -yes and yet 596 00:56:57,997 --> 00:57:00,959 then the sun breaks through -the clouds are moving away 597 00:57:01,042 --> 00:57:03,294 the sun breaks through 598 00:57:03,378 --> 00:57:06,131 and yet the night passes 599 00:57:06,214 --> 00:57:09,134 the sun will rise 600 00:57:09,217 --> 00:57:13,221 then I finally hear your voice -the sun will rise 601 00:57:13,430 --> 00:57:17,642 the night passes and the sun will rise 602 00:57:17,725 --> 00:57:20,854 yet the night passes -and the sun will rise 603 00:57:20,937 --> 00:57:24,441 then the clouds clear -the night passes 604 00:57:24,524 --> 00:57:26,651 the sun will rise 605 00:57:26,734 --> 00:57:29,696 the sun will rise 606 00:57:29,779 --> 00:57:31,573 then the clouds clear 607 00:57:31,698 --> 00:57:34,617 the sun will rise 608 00:57:34,701 --> 00:57:41,124 will rise -the sun will rise 609 00:58:06,316 --> 00:58:09,444 LION KING OF THE WORLD RULES 610 00:58:09,527 --> 00:58:12,906 it is the cycle of life 611 00:58:17,368 --> 00:58:21,247 Only after the tour, the stage production and the world trip… 612 00:58:21,331 --> 00:58:23,958 I started the global impact to see and feel… 613 00:58:24,042 --> 00:58:26,127 of the work we do with 'The Lion King'. 614 00:58:27,045 --> 00:58:30,673 With this project we can changing lives on and off stage… 615 00:58:30,757 --> 00:58:32,300 with the talent on stage. 616 00:58:37,472 --> 00:58:41,184 In Taiwan I came across Tehillah. 617 00:58:41,267 --> 00:58:44,020 She brought something very natural and I hired her. 618 00:58:45,063 --> 00:58:47,899 My name is Tehillah Alphonso. I am 25 years old. 619 00:58:47,982 --> 00:58:49,943 I grew up in Nebraska… 620 00:58:50,151 --> 00:58:51,861 and my parents are both Nigerian immigrants. 621 00:58:51,945 --> 00:58:55,532 When I was 15 'The Lion King' I saw, I felt… 622 00:58:55,615 --> 00:58:58,701 a connection with home for the first time and I felt like I belonged. 623 00:58:59,577 --> 00:59:01,829 The impact is astonishing. 624 00:59:06,459 --> 00:59:08,711 I love Beyoncé. I like the song. 625 00:59:08,795 --> 00:59:12,507 It's so special to be able to perform here. 626 00:59:13,466 --> 00:59:16,261 I'm curious how the audience will respond to her... 627 00:59:16,344 --> 00:59:18,346 because you could say that she is unknown. 628 00:59:18,429 --> 00:59:20,765 But her voice is spectacular and unique. 629 00:59:20,848 --> 00:59:24,686 I didn't see myself as a solo artist. I'm a background singer. 630 00:59:24,769 --> 00:59:28,982 Mainly because of her tone and its reach. She's going to be a star. 631 00:59:29,691 --> 00:59:32,569 This random girl from Omaha, Nebraska… 632 00:59:32,652 --> 00:59:36,072 now sings at the Hollywood Bowl for her favorite Disney movie. 633 00:59:36,155 --> 00:59:37,949 I could never have dreamed this. 634 00:59:42,829 --> 00:59:47,292 yes, and the wind speaks 635 00:59:48,835 --> 00:59:53,006 yes, for the very first time 636 00:59:54,132 --> 00:59:59,137 with a melody that draws you to it 637 00:59:59,220 --> 01:00:05,518 and paints images of a paradise and says: 638 01:00:06,269 --> 01:00:07,562 take off 639 01:00:07,645 --> 01:00:09,981 to the light in heaven 640 01:00:10,064 --> 01:00:13,318 let the light lift your heart 641 01:00:13,401 --> 01:00:17,447 let your flame burn all night long 642 01:00:17,614 --> 01:00:20,825 mind 643 01:00:20,908 --> 01:00:24,537 see how the heavens open 644 01:00:24,621 --> 01:00:25,872 open up 645 01:00:26,456 --> 01:00:29,208 yes 646 01:00:29,292 --> 01:00:32,879 mind 647 01:00:32,962 --> 01:00:36,382 can you hear the call? 648 01:00:36,466 --> 01:00:37,800 hear 649 01:00:38,301 --> 01:00:41,638 yes 650 01:00:44,849 --> 01:00:49,395 and the water flows down 651 01:00:50,897 --> 01:00:55,401 you try to keep your head high 652 01:00:56,402 --> 01:00:58,196 when you shudder 653 01:00:58,363 --> 01:01:01,199 then the miracle happens 654 01:01:01,282 --> 01:01:07,413 and the stars are with you 655 01:01:07,497 --> 01:01:08,623 and say: 656 01:01:08,706 --> 01:01:12,293 ascend into the light of heaven 657 01:01:12,377 --> 01:01:15,463 let the light lift your heart 658 01:01:15,546 --> 01:01:19,717 let your flame burn all night long 659 01:01:19,801 --> 01:01:22,845 yes, ghost 660 01:01:22,929 --> 01:01:26,724 see how the heavens open 661 01:01:26,808 --> 01:01:28,601 open up 662 01:01:28,685 --> 01:01:31,646 yes 663 01:01:31,729 --> 01:01:34,691 mind 664 01:01:35,274 --> 01:01:38,569 can you hear the call? 665 01:01:38,653 --> 01:01:40,446 hear 666 01:01:40,530 --> 01:01:43,282 yes 667 01:01:43,366 --> 01:01:47,203 your destination is getting closer 668 01:01:47,286 --> 01:01:53,960 stand up and fight 669 01:01:54,585 --> 01:01:59,924 so go to that far country 670 01:02:00,383 --> 01:02:06,389 and be one with the great I am 671 01:02:06,514 --> 01:02:07,849 I am 672 01:02:07,974 --> 01:02:13,396 a boy becomes a man 673 01:02:15,982 --> 01:02:19,318 mind 674 01:02:19,402 --> 01:02:22,905 see how the heavens open 675 01:02:22,989 --> 01:02:23,990 open up 676 01:02:24,907 --> 01:02:27,910 yes 677 01:02:27,994 --> 01:02:29,871 mind 678 01:02:30,037 --> 01:02:31,122 yes 679 01:02:31,205 --> 01:02:34,792 see how the heavens open 680 01:02:34,876 --> 01:02:35,918 open up 681 01:02:36,794 --> 01:02:39,839 yes 682 01:02:39,922 --> 01:02:43,718 your destination is getting closer 683 01:02:43,801 --> 01:02:50,391 stand up and fight 684 01:02:50,475 --> 01:02:56,773 so go to that far country 685 01:02:56,856 --> 01:03:03,821 and be one with the great I am 686 01:05:13,826 --> 01:05:18,623 it is the cycle that drives us 687 01:05:18,706 --> 01:05:23,377 everyone moves on 688 01:05:23,461 --> 01:05:28,341 through despair and hope 689 01:05:28,424 --> 01:05:32,803 through faith and love 690 01:05:32,887 --> 01:05:37,642 until we find our place 691 01:05:37,725 --> 01:05:42,605 on the ongoing path 692 01:05:43,230 --> 01:05:47,068 in the cycle 693 01:05:47,735 --> 01:05:52,740 in the circle of life 694 01:05:52,823 --> 01:05:54,367 in the cycle 695 01:05:54,450 --> 01:06:00,915 of life 696 01:08:22,473 --> 01:08:24,475 Subtitled by: Dejan Kosanovic